-
1 подаваемый воздух
1) Coolers: supply air2) Makarov: delivery air -
2 подаваемый воздух
adjhydraul. Speiseluft -
3 подаваемый воздух
Русско-французский политехнический словарь > подаваемый воздух
-
4 подаваемый воздух
adjeng. air amené, air introduit -
5 принудительно подаваемый воздух
принудительно подаваемый воздух
нагнетаемый воздух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принудительно подаваемый воздух
-
6 принудительно подаваемый воздух
Dictionnaire technique russo-italien > принудительно подаваемый воздух
-
7 воздух
м.aria f- арктический воздух
- атмосферный воздух
- вдуваемый воздух
- влажный воздух
- внешний воздух
- возмущённый воздух
- всасываемый воздух
- вторичный воздух
- воздух высокого давления
- вытяжной воздух
- воздух горения
- горячий воздух
- добавочный воздух
- дополнительный воздух
- воздух дутья
- жидкий воздух
- загрязнённый воздух
- заражённый воздух
- застойный воздух
- избыточный воздух
- ионизированный воздух
- испорченный воздух
- кондиционированный воздух
- континентальный воздух
- морской воздух
- нагнетаемый воздух
- нагретый воздух
- наружный воздух
- насыщенный воздух
- неподвижный воздух
- неустойчивый воздух
- нормальный воздух
- обогащённый кислородом воздух
- озонированный воздух
- окружающий воздух
- осушенный воздух
- отбираемый воздух
- отработавший воздух
- отработанный воздух
- отфильтрованный воздух
- охлаждающий воздух
- очищенный воздух
- первичный воздух
- подогретый воздух
- полярный воздух
- почвенный воздух
- предварительно подогретый воздух
- предварительно сжатый воздух
- приземный воздух
- принудительно подаваемый воздух
- приточный воздух
- продувочный воздух
- пусковой воздух
- радиоактивный воздух
- разрежённый воздух
- рециркуляционный воздух
- рудничный воздух
- свежий воздух
- воздух сгорания
- сжатый воздух
- сжиженный воздух
- спёртый воздух
- спокойный воздух
- сухой воздух
- тропический воздух
- турбулентный воздух
- холодный воздух
- циркуляционный воздух
- чистый воздух
- шахтный воздух
- эжектированный воздух
- экваториальный воздух -
8 воздух
воздух м., подсасываемый через неплотности Falschluft fвоздух м. в горных выработках, не пригодный для дыхания Bergschwaden m -
9 воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
- "boundary" air
воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "boundary" air
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
-
10 воздух, подаваемый под слой топки котла
воздух, подаваемый под слой топки котла
(котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздух, подаваемый под слой топки котла
-
11 воздух
-
12 воздух
-
13 подаваемый в кабину экипажа воздух
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подаваемый в кабину экипажа воздух
-
14 воздух для дыхания
1) Mining: vital air (подаваемый в подземные выработки)2) Oil: breathing airУниверсальный русско-английский словарь > воздух для дыхания
-
15 воздух, подаваемый к уплотнениям
Automobile industry: sealing air (газовой турбины или компрессора)Универсальный русско-английский словарь > воздух, подаваемый к уплотнениям
-
16 воздух, подаваемый под слой топлива
Engineering: underfire air, undergrate airУниверсальный русско-английский словарь > воздух, подаваемый под слой топлива
-
17 воздух, подаваемый в анализатор ОГ для балансировки нуля
nauto. "Nullgas"Универсальный русско-немецкий словарь > воздух, подаваемый в анализатор ОГ для балансировки нуля
-
18 воздух, подаваемый в печь
nsilic. OfenluftУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух, подаваемый в печь
-
19 воздух, подаваемый в руль
naerodyn. (струйный) SteuerluftУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух, подаваемый в руль
-
20 воздух, подаваемый внутрь оболочки для обеспечения опоры
nfood.ind. Stützluft (напр. при сварке её кромок)Универсальный русско-немецкий словарь > воздух, подаваемый внутрь оболочки для обеспечения опоры
См. также в других словарях:
принудительно подаваемый воздух — нагнетаемый воздух — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нагнетаемый воздух EN forced air … Справочник технического переводчика
воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boundary air … Справочник технического переводчика
воздух, подаваемый под слой топки котла — (котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underfire airundergrate air … Справочник технического переводчика
Воздух, приточный — приточный воздух Воздух, подаваемый в помещение Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА,… … Словарь ГОСТированной лексики
воздух приточный — 3.6. воздух приточный : Воздух, подаваемый в помещение системой вентиляции или кондиционирования и поступающий в обслуживаемое помещение за счет инфильтрации. Источник: СТО НП АВОК 2.1 2008: Здания жилые и общественные. Нормы воздухообмена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приточный воздух — Воздух, подаваемый в помещение (в систему) после подготовки (см. рис. позиция 2). Сокращение: SUP [ГОСТ Р ЕН 13779 2007] приточный воздух Воздух, подаваемый в помещение [ГОСТ 22270 76] Параллельные тексты EN RU The quantity of fresh air for a… … Справочник технического переводчика
Приточный воздух — 5. Приточный воздух Воздух, подаваемый в помещение Источник: ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичный воздух, подаваемый в пузырьковый кипящий слой — (через воздухораспределитель) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubbling bed secondary air … Справочник технического переводчика
вторичный воздух, подаваемый в циркулирующий кипящий слой — Часть общего количества воздуха, вводимого в топку выше воздухораспределителя. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating bed secondary air … Справочник технического переводчика
первичный воздух, подаваемый в верхнюю часть горелки топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top burner primary air … Справочник технического переводчика
первичный воздух, подаваемый в пузырьковый кипящий слой — Часть общего количества воздуха, используемого для транспортировки или ввода топлива или сорбента и возврата унесённого материала в слой. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubbling bed… … Справочник технического переводчика